大津町の姉妹都市、アメリカ中西部ネブラスカ州のヘイスティングズ市から、熊本地震のお見舞いのカードが届きました。

　ヘイスティングズ市とは毎年ホームステイなどで交流を深めており、2015年で姉妹都市２０年となりました。現在は、大津町の国際交流員としてマシュー・サイバートさんがいらっしゃっています。おおづ図書館では、毎月第二、第四水曜日にはマシューさんによる英語のおはなし会も開催しています。

　きれいなカードに、心あたたまるメッセージを書いてくださっています。日本語訳も添えられていますので、ぜひご覧ください。